"nageuse synchronisée" meaning in Français

See nageuse synchronisée in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: \na.ʒøz sɛ̃.kʁɔ.ni.ze\, na.ʒøz sɛ̃.kʁɔ.ni.ze Audio: LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nageuse synchronisée.wav , LL-Q150 (fra)-Victoria H. (BiblioCanet66)-nageuse synchronisée.wav Forms: nageuses synchronisées [plural], nageur synchronisé [masculine]
  1. Nageuse spécialisée dans la natation synchronisée.
    Sense id: fr-nageuse_synchronisée-fr-noun-gPZWRCNG Categories (other): Exemples en français, Lexique en français de la natation, Sportifs en français Topics: sports, swimming
The following are not (yet) sense-disambiguated

Inflected forms

{
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Compositions en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Dates manquantes en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Locutions nominales en français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    },
    {
      "kind": "other",
      "name": "Français",
      "orig": "français",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de nageuse et de synchronisé"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nageuses synchronisées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nageur synchronisé",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Exemples en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Lexique en français de la natation",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Sportifs en français",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yoann Sardet, « Parfaites : \"La natation synchronisée est la discipline avec le plus grand nombre d’heures d’entraînement\" » sur Allociné, 11 novembre 2018",
          "text": "Suite aux qualifications olympiques, je suis partie travailler sur le Harmony Of the Seas, le plus gros paquebot de croisière construit, qui sortait en Europe cet été et retournait en Amérique en octobre. Je faisais partie du spectacle aquatique en tant que nageuse synchronisée et pour moi c’était ma transition entre ma carrière dans l’équipe et une nouvelle vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nageuse spécialisée dans la natation synchronisée."
      ],
      "id": "fr-nageuse_synchronisée-fr-noun-gPZWRCNG",
      "topics": [
        "sports",
        "swimming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.ʒøz sɛ̃.kʁɔ.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nageuse synchronisée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nageuse_synchronisée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nageuse_synchronisée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nageuse_synchronisée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nageuse_synchronisée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nageuse synchronisée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Victoria H. (BiblioCanet66)-nageuse synchronisée.wav",
      "ipa": "na.ʒøz sɛ̃.kʁɔ.ni.ze",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Victoria_H._(BiblioCanet66)-nageuse_synchronisée.wav/LL-Q150_(fra)-Victoria_H._(BiblioCanet66)-nageuse_synchronisée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Victoria_H._(BiblioCanet66)-nageuse_synchronisée.wav/LL-Q150_(fra)-Victoria_H._(BiblioCanet66)-nageuse_synchronisée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Victoria H. (BiblioCanet66)-nageuse synchronisée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "nageuse synchronisée"
}
{
  "categories": [
    "Compositions en français",
    "Dates manquantes en français",
    "Locutions nominales en français",
    "français"
  ],
  "etymology_texts": [
    "(Date à préciser)Composé de nageuse et de synchronisé"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "nageuses synchronisées",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "nageur synchronisé",
      "source": "form line template 'équiv-pour'",
      "tags": [
        "masculine"
      ]
    }
  ],
  "lang": "Français",
  "lang_code": "fr",
  "pos": "noun",
  "pos_title": "Locution nominale",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Exemples en français",
        "Lexique en français de la natation",
        "Sportifs en français"
      ],
      "examples": [
        {
          "ref": "Yoann Sardet, « Parfaites : \"La natation synchronisée est la discipline avec le plus grand nombre d’heures d’entraînement\" » sur Allociné, 11 novembre 2018",
          "text": "Suite aux qualifications olympiques, je suis partie travailler sur le Harmony Of the Seas, le plus gros paquebot de croisière construit, qui sortait en Europe cet été et retournait en Amérique en octobre. Je faisais partie du spectacle aquatique en tant que nageuse synchronisée et pour moi c’était ma transition entre ma carrière dans l’équipe et une nouvelle vie."
        }
      ],
      "glosses": [
        "Nageuse spécialisée dans la natation synchronisée."
      ],
      "topics": [
        "sports",
        "swimming"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "\\na.ʒøz sɛ̃.kʁɔ.ni.ze\\"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nageuse synchronisée.wav",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nageuse_synchronisée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nageuse_synchronisée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/b/b3/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nageuse_synchronisée.wav/LL-Q150_(fra)-Jérémy-Günther-Heinz_Jähnick-nageuse_synchronisée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Somain (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Jérémy-Günther-Heinz Jähnick-nageuse synchronisée.wav"
    },
    {
      "audio": "LL-Q150 (fra)-Victoria H. (BiblioCanet66)-nageuse synchronisée.wav",
      "ipa": "na.ʒøz sɛ̃.kʁɔ.ni.ze",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Victoria_H._(BiblioCanet66)-nageuse_synchronisée.wav/LL-Q150_(fra)-Victoria_H._(BiblioCanet66)-nageuse_synchronisée.wav.mp3",
      "ogg_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/9/95/LL-Q150_(fra)-Victoria_H._(BiblioCanet66)-nageuse_synchronisée.wav/LL-Q150_(fra)-Victoria_H._(BiblioCanet66)-nageuse_synchronisée.wav.ogg",
      "raw_tags": [
        "Canet-en-Roussillon (France)"
      ],
      "wav_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/LL-Q150 (fra)-Victoria H. (BiblioCanet66)-nageuse synchronisée.wav"
    }
  ],
  "tags": [
    "feminine"
  ],
  "word": "nageuse synchronisée"
}

Download raw JSONL data for nageuse synchronisée meaning in Français (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Français dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-07 from the frwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (9a96ef4 and 4ed51a5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.